Amar es traducir —traicionar—. Nostálgicos para siempre del paraíso antes de Babel. Cristina Peri Rossi

Palabras y fotos: Esdian


Alma del Universo evoca estos versos para recordarnos la serie de eclipses que nos vienen empujando y se vuelven oportunidad para conocer e interpretar el lenguaje de la otra persona. Un lenguaje que siempre será un misterio.

Intento pensar cómo. De qué se trata eso de acercarse a la orilla accesible que nos brinda quien amamos para poder en ella refrescarnos los pies y elongar la mirada. O por el contrario que caminar por ella se vuelva tedioso y debamos contemplarla desde lejos.

Borde entre lo nuestro ­­—lo que nos pertenece, lo que deseamos— y lo ajeno —lo desconocido, lo imaginado— es en estos tiempos tan extraños, escenario propicio para construir lo que Kurt Vonnegut llama: «Una nación de dos».

Quizás sirva esto para pensar quiénes nos resguardan, nos alojan y hacen que el lenguaje propio que se contruye de a dos sea un derecho irrenunciable.

A veces pienso que querer es algo mucho más sencillo de lo que parece. Después se me pasa.

Amar es no apretar los lazos tibios del querer
Velas. Judit Nedderman. Pedro Guerra

Esdian
Alma del Universo