Hispano-American Women Writers (Las Juanas) es un grupo literario integrado por escritoras de ascendencia latinoamericana y española. El grupo bilingüe e intercultural además publicar sus obras realiza lecturas de poesía y colabora con otros grupos literarios y personas en el Reino Unido, medios y revistas literarias.

Consuelo Rivera-Fuentes (Chile), Denisse Vargas-Bolaños (Bolivia), Isabel Ros-López (España), Mabel Encinas-Sanchez (México), M. Eugenia Bravo-Calderara (Chile), Marijo Alba-Sanchez (España), Sofía Buchuck-Gil (Perú) integran este colectivo de escritoras radicadas en el Reino Unido.


¿Podrían describir sus obras y trayectoria literaria?

Nos iniciamos como taller de escritoras en 2010. Gracias a la continuidad de nuestros trabajos y a nuestras presentaciones artísticas, hemos logrado obtener un espacio legítimo en el mundo literario del Reino Unido. Nuestro quehacer literario germina desde nuestras propias experiencias de exilio y migración. Nos desarrollamos juntas en el proceso creativo, además de establecer lazos con otras comunidades afines.

Celebramos e impulsamos la defensa de los derechos humanos y del planeta mediante el arte visual, oral, autobiográfico, poético y narrativo.

M. A. Calderara

Hemos publicado Maravilladoras Navegantes del Támesis-Poesías y Maravilladoras Navegantes del Támesis-Narrativas. En el area de los fanzines también publicamos Insurgente, Viento y Movimiento.


Con respecto a The London Spanish Book & Zine Fair, feria del libro y del fanzine de la que participaron, ¿por qué piensan que importante una feria del libro en español en el Reino Unido?

Londres es una ciudad multicultural, donde se hablan muchas lenguas y dialectos. Dar importancia a la lengua de cada cultura es hacerles visible, haciéndoles saber el respeto que esto conlleva. Una feria de esta envergadura es dar a conocer nuestra cultura y mostrar a los demás nuestra forma de ser y ver la vida por medio del lenguaje, la literatura abre puertas y elimina fronteras.


¿Qué expectativas tienen de la feria del libro y fanzines en Londres?

Dar a conocer nuestro trabajo literario y contactar con nuevas lectorxs, escritorxs, editoriales Hispano-Americanas y de otras nacionalidades, que puedan aportar un interés cultural y intercambio.  Esto enriquecería nuestro futuros trabajos y nos abriría puertas para darnos a conocer en el mundo literario.


¿Qué te gustaría leer?
Visita NUESTRA tienda de LIBROS y REVISTAS en La Tundra >>

La Tundra propone un espacio de reflexión y encuentro mediante la lectura de artículos e imágenes que nos hagan pensar y ver el mundo sin telarañas. Si te interesa participar con artículos e ilustraciones nos puedes contactar escribiéndonos un e-mail o respondiendo a las convocatorias.