La Niña Jamón es el contrapunto a un destino escrito e inevitable, aquel que todavía puede torcerse cuando las intenciones se rebelan. El director Hernán Cáceres apuesta en Londres a una obra compleja escrita por Laura Eva Avelluto que transita los vaivenes de las relaciones y despierta interrogantes.

Nadie sale ileso de La Niña Jamón. El teatro es magia, pero también es verdad. En un verano inusualmente caluroso, es un gran desafío presentar una obra en español que compita con el Mundial de Fútbol 2026. A pesar de esto, las primeras fechas de La Niña Jamón en The Calder Bookshop & Theatre salieron airosas, llenaron la sala y fueron bautizadas con el aplauso afectuoso de un público que valoró la posibilidad de ver un teatro de calidad en su idioma original.

Reseña y Fotos: Silvia Demetilla

Hablamos de teatro independiente y en español en Londres, de un espacio donde se promueve la creatividad de autores, directores y actores hispanohablantes lo que, a fin de cuentas, no deja de ser una muestra de gran valentía o “un acto casi revolucionario”, como expresó el director Hernán Cáceres. Así como Bud Bunny cantó en el Super Bowl en español, La Niña Jamón, aunque en menor escala, es una semilla que germina en el corazón de cada uno de los asistentes.

Nadie es quien dice ser en esta obra escrita por Laura Eva Avelluto que se presentó con suceso en Venezuela, Perú, Argentina, Ecuador, México, España y ahora añade Inglaterra a la lista de países. A grandes rasgos, La Niña Jamón es una comedia negra donde lo que comienza como una velada de presentación formal de una novia a una suegra resulta ser otra cosa.

Una sala en penumbras recibe a la audiencia mientras Eugenio mira un documental de naturaleza de esos que tanto le gustan: ‘los animales son animales, no sufren’, piensa. Su madre Dora entra y sale, está nerviosa, barre, arregla la mesa y lo alecciona como a un niño porque Eugenio, para ella, nunca dejó de serlo.

Con un elenco escogido minuciosamente, La Niña Jamón transita el amor enfermizo sin cinturón de seguridad, debatiéndose entre el humor y la violencia.

,

.

La actriz y cantante argentina Carolina Fassa brinda un trabajo espléndido como Dora, la madre narcisista que jamás admite un no por respuesta. Implacable, tirana y soberbia, en escasos momentos provoca duda acerca de sus intenciones, pero no hay que dejarse engañar, la redención y el arrepentimiento no figuran en su diccionario de emociones. Como una titiritera, Dora manipula la existencia de Eugenio al milímetro. En sus raptos caricaturescos resulta imposible no compararla con Mercedes Morán, con la parodia barrial de China Zorrilla en Esperando la Carroza (Alejandro Doria, 1985) o con las villanas y matriarcas malvadas que caracterizaron la actuación de Hilda Bernard en las telenovelas argentinas. Después de todo ¿quién no conoce una Dora? Por suerte, madre hay una sola.

Cameron Christie le da vida a Eugenio. El actor inglés es bilingüe y ésta es su primera obra en castellano. Con una gran ductibilidad, su transformación irá in crescendo hasta un final apoteótico. Con un Edipo mal resuelto, la química entre Eugenio y su madre Dora (Carolina Fassa) es sugerente hasta la incomodidad.

En el rol de Eugenia, Ángela Nogales es una joven actriz de Ecuador que se luce con talento en su debut teatral. La inocencia y el carisma conviven en el personaje de esta heroína incrédula a la que el público, por lo menos en intención, quiere rescatar. Nadie en su sano juicio puede anhelar que Eugenia se integre a este dúo macabro.

.

.

Con seis meses de ensayos, La Niña Jamón es el fruto de un trabajo de cooperación y el esfuerzo de un equipo que ya sueña con el futuro de la obra. ‘Para mí, hacer teatro en español en Londres, es un privilegio. Espero que se vuelva una costumbre’, dijo el director de la obra, Hernán Cáceres, quien además conduce el Taller de Teatro El Método desde 2022.

La Niña Jamón no decepciona. Los prejuicios, el complot, la música, la tragedia y las empanadas son parte del menú. Buen apetito.

La Niña Jamón
17 y 18 de julio / 31 de julio / 1 de agosto de 2026
The Calder Bookshop & Theatre
51 The Cut, London SE1 8LF
Entradas

Compartir