La Tundra Revista

Familias Multilingües: Un tesoro para Europa

Multilingual FamiliesEl proyecto Familias Multilingües (Multilingual Families) brindará recursos para que los más pequeños puedan reflexionar sobre la gran ventaja que supone hablar más de una lengua, ya que es algo de lo que se debe estar muy orgulloso y, además, implica un gran beneficio para sus vidas. Todos estos recursos estarán disponibles  en 17 idiomas.

ENGLISH BELOW.

Edición impresa La Tundra Revista
Ilustración: Flora Márquez

Apoyando a las familias multilingües, un tesoro lingüístico para Europa.

Los hijos de inmigrantes y de familias en las que los padres hablan diferentes idiomas son las piezas clave para mantener esta riqueza lingüística y de proteger este tesoro para el futuro. Los niños bilingües son un modelo que demuestra que el bilingüismo y el multilingüismo son posibles. La dificultad radica en apoyar e informar debidamente a los padres bilingües o inmigrantes sobre por qué es conveniente educar a sus hijos en más de una lengua y cómo llevar a cabo esta tarea.

El objetivo del proyecto es facilitar este apoyo a las familias y responder las siguientes preguntas:

¿Por qué debemos fomentar el aprendizaje y el uso de una segunda lengua en la familia?

¿Qué podemos hacer para apoyarlos en esta tarea?

¿Cómo podemos implementar un uso auténtico de la lengua para que se mantenga en el entorno familiar?

El proyecto Familias Multilingües está co-financiado dentro del marco del programa “Key Activity 2 Languages of the Lifelong Learning” dirigido a preservar la lengua y la cultura de los 47,3 millones de inmigrantes que viven en la Unión Europea y de las muchas familias con padres que hablan idiomas diferentes.

Este público representa un gran tesoro lingüístico para Europa y  debemos preservarlo y fomentarlo para mantener la diversidad lingüística y multicultural europea. El objetivo es también facilitar material a profesores, grupos de inmigrantes y otros educadores que trabajan con inmigrantes y familias bilingües para que puedan, a su vez, diseminar todos los recursos del proyecto entre las familias multilingües y así recibir apoyo en forma de respuesta a sus preguntas a través de  guías de uso formales e informales. De igual modo, se están creando ejemplos de actividades para que tanto padres como profesores cuenten con un punto de partida para motivar el aprendizaje y el uso de una segunda lengua en un contexto informal.

| Multilingual Families | FB Multilingual.Families

También te puede interesar leer

Los embajadores del castellano en Londres

Books for London: Intercambio de libros

Revolución Analógica: Resistencia de los libros

Familias Multilingües

Ilustración Flora Márquez

ENGLISH

Multilingual Families : Supporting multilingual families

A linguistic treasure for Europe

The “Multilingual Families” project is an important project that is targeted at preserving the languages and culture of the 47.3 million immigrants living in the European Union and the many families with parents with more than one language. These people represent a linguistic treasure house for Europe and one that must be preserved to enhance the linguistic and multi-cultural diversity of Europe.

To preserve this treasure in to the second generation, the children of immigrants and linguistically diverse parents, is vital as a continuing linguistic resource..Children who are bilingual are also a strong beacon to their monolingual peers that bilingualism, or multilingualism is obtainable.

The difficulty is to support and inform immigrant or bilingual parents how and why to raise their children bilingually in an informal setting.
The “Multilingual Families” project will provide this support to parents in 3 ways by answering the questions:
• Why – should we support children’s learning and continuing use of the family language?
• What – can we do to support them?
• How – do we implement real language support so that they learn the family language and retain it?

It will go further and provide support materials to teachers, immigrant groups in fact all stakeholders that work with immigrants and bilingual parents, so that they can disseminate the project resources to immigrant and bilingual parents and support them by answering questions and obtaining materials. In the form of informal and formal guides for teachers, stakeholders and parents. Example activities for parents and teachers are being created as well, to act as a starting point to motivate informal language leaning and use.

In addition, a large repository of information and links about raising children in more than one language has been added to the website.

Finally “Multilingual Families” will also create resources for the children, to show them directly why having 2 or more languages, and family languages, is something to be proud of and that has huge value in their lives. These resources produced will be in 17 languages and are being added to the project website.

Multilingual Families has been co-funded under the European Union’s KA2 Languages of the Lifelong Learning programme.

For more information contact:
info@multilingual-families.eu
Multilingual Families | FB Multilingual.Families

Facebook Comments

Like this Article? Share it!

Leave A Response